viernes, 11 de abril de 2025

Rodrigo Lira: [La tarea del escritor] consiste en:

[Fotografía de Antonio de la Fuente que registra la intervención del grupo Chamico en el Encuentro Elementos para la Interpretación Histórica de Chile 1920-1970, desarrollado en agosto de 1981 en la Corporación de Investigaciones para el Desarrollo. La intervención consistió, básicamente, en ruidos de parte de un grupo de amigos de Rodrigo y la entrega de un documento o collage. En la imagen se ve a Lira entregándole una copia a Nicanor Parra. Aparecen también en la escena los demócrata cristianos y futuros ministros del presidente Patricio Aylwin, José Joaquín Brunner y Edgardo Boeninger. Más atrás, la crítica Adriana Valdés].


Culiarse a M. Proust y Cía., en un lecho de albo papel alborado, azorado en blanco, pálido, alejándonos cuando podamos de la Galaxia Gutenberg -se sabrá bien su MacLuhan, el Lector que voyeree el mencionado acto- con S.N.C. expandido a toda cuerda, casi

hasta transmutar en S.N.Z.

escuchando Barry White o al sitar de Ravi Shankar, en Stereo Quadrofónico, si tenemos tanta guita, ya que de lo

que

se trata es de

culiar

¡Oh, tú, premio novel, sietes en castellano y en tu Delantal de maestra, friso en el cerro Santa Lucía, Lucila, pasa dulz'acida, palta o pasta de higos del Norte chico o higo seco (torda de, con nueces) (con harina tostada) de qué modos y cuántos permaneces!

Tú, atado de huesos, que ibas a ser Reina cuando chica, ciudadana del Reyno de Chile, anormal y rara normalista, soñadora cantante y soneteante ¿Cuántas vueltas te has dado en el aire (una) o en tu tumba (dos)?



jueves, 10 de abril de 2025

Rodrigo Lira: Grecia 907, 1975


De repente
no voy a aguantar más y emitiré un alarido
un alarido largo de varias horas
previamente —habrá que tomar precauciones—
habré electrificado mi balcón
cerrado la puerta con llave
(se me olvidaba que he de instalar una reja
en la ventana del baño)
sembrado mis paredes con amuletos fabricados
en noches de viernes a sábado
de tal manera que los tanques
queden atascados a varios cientos de metros de distancia
los pilotos de los jocker panthers
no puedan controlar sus lúpings y se estrellen
justamente encima de los camiones de soldados
que justamente habrán chocado con los tanques
que estarán atascados en el asfalto
que empezará a derretirse
a los pocos minutos
del alarido que emitiré cuando
no aguante más.

De repente
no voy a aguantar más:
ya no bastará con las pajas mías de cada noche
con los pitos nuestros de cada día
y cuando ya no basten los opiáceos
los sicofármacos
los tranquilizantes mayores o menores
las botellas de vino cerveza pisco o agua mineral.

Previamente
me habré mesado los cabellos y las barbas
las cejas, las axilas, los vellos pubianos
me habré dado largos baños de tina y extensas duchas
y cuando todo eso ya no baste
emitiré un largo y potente alarido.

Entonces
las ventanas del edificio Diego Portales
estallarán en varios miles de pedazos
llorarán las guaguas las monjas las doncellas y los ancianos
los profesores deberán suspender las clases
los teléfonos comunicarán con números equivocados
pero no importará porque nadie podrá hablar por teléfono:
mi alarido impedirá que se escuche
lo que tenga que decir la gente que llame desde Mendoza
desde Arica San Vicente de Taguatagua o desde las Antípodas
preguntando qué pasa
qué es ese zumbido extraño
que parece provenir desde Santiago de Chile
Y la gente que pasa por la calle Ahumada
tendrá que correr a refugiarse en los agujeros del Metro
Y los niños que cantan en las micros
cantarán más fuerte que nunca
quizá si por primera vez con alegría
al ver que las ventanas
primero se trizan
las trizaduras se extienden por las carrocerías de hojalata
y el techo cae sobre los pasajeros
sin causarles daño alguno y permitiéndoles respirar
pues mi alarido hará que el smog se disipe
es decir se concentre en las oficinas públicas
por donde entrará a través de las ventanas rotas
haciendo que todos los burócratas se vean compelidos
a elegir: o se asfixian
o saltan al vacío, pues
los ascensores se habrán atascado
y las cajas de las escaleras
actuarán como cajas de resonancia
al igual que las cajas de fósforos
al igual que las cajetillas de cigarrillos
al igual que los cajones de los escritorios
al igual que los ataúdes
despertando a los que hayan sido enterrados
por error del médico o por malas intenciones
haciendo que se sumen a mi alarido
mientras los perros aúllan y los jóvenes
huyen a las montañas
sin saber que mi alarido puede hacer brotar un volcán
en cualquiera de ellas
aunque probablemente el volcán brotará
en el Cerro San Cristóbal
haciendo que la estatua de la Virgen
salga disparada como un cohete
que se perderá majestuosamente entre las nubes
causando gran desconcierto entre los ángeles de la guarda
que habrán quedado cesantes a causa de las catástrofes
que se han anticipado
sólo en parte, pues serán innumerables
pues debe entenderse que los efectos de mi alarido serán multiplicados
en tanto que todos los locos se sumarán al alarido y tendré cómplices
provistos de algodón en abundancia para taparse las orejas y que harán
sonar todas las sirenas de incendio de la ciudad o por lo menos la mayor
parte mientras los repartidores de helado y gas licuado hacen sonar
sus balones y cencerros compulsivamente, al igual que los sacristanes
las campanillas y los bedeles de escuela las campanas, creyendo que ha
llegado el apocalipsis que alucinó Ioannis en Patmos y la Semana de la
Primavera, respectivamente, pues me olvidaba advertir que el alarido ese
será en primavera, ya que el Invierno que estamos viviendo está bastante
helado y tengo la garganta
pa-la-cagá.


martes, 8 de abril de 2025

Rodrigo Lira: Hinvitación [serie de invitaciones]

Entre los dibujos y manuscritos del poeta Rodrigo Lira que guardaba Öscar Gacitúa, estaba esta foto. La original la tiene el coleccionista Pedro Montes.


A continuación, publico una serie de invitaciones que escribió el poeta Rodrigo Lira e hizo circular entre sus amigos:



Siguiendo las Henseñanzas de los Hantiguos Hinstructores y Hante los Hacontecimientos que son de "dominio público" -y aunque no sea el público quien domine los acontecimientos- hemos considerado de mutua y recíproca conveniencia Hinvitarte a Huna Reunión cuyo fin es el de constituir Hidentidad lo menos Hamorfa posible, la cual designaremos provisoriamente con el pomposo Hapelativo de Taller de Lite-ratura.

La susodicha reunión tendrá lugar a partir de las 15 horas del día consagrado a Saturno que ocupa el décimo cuarto lugar de este Glorioso y primaveral mes de Septiembre, en alguna pieza de una casa que lleva el número 163 de la calle Hendaya (por Avenida Apoquindo h 3500).

La Hirresponsabilidad de Helaborar y Distribuir la pte. Hinvitación debe atribuirse a uno de los habitantes de la casa indicada, generalmente conocido como Rodrigo. Los Hinsultos ho Hagradecimientos por haber distraído tu valioso -e Hirrecuperable- devenir temporal -al igual que las dudas que te Hasalten sobre los objetivos de la reunión- puedes hacerlos llegar al mencionado personaje por intermedio de una visita a su residencia o mediante una llamada telefónica al número 288683.

                                                       Om tat sat.

(A. D. 1974)
Retrato de Rodrigo Lira en la casa de su familia de la calle Hendaya, la que dejó en 1975, según Roberto Merino, que guarda la original que fue tomada en un cumpleaños de Lira.


Durante el día consagrado a Venus,

-vigésimo de este mes de Junio-, y los días consagrados a Saturno y el Sol,

-vigésimos primero y segundo del mismo mes-Rodrigo Lira permanecerá dispuesto a, sino bien avituallado para Recibir a sus Amistades

Dentro de las Paredes de un Departamento

Propiedad de su Señora Madre

ubicado en avenida Grecia

en el número 22 de un edificio

que tiene a su vez el número 907

y del cual Rodrigo Lira entró a profitar,

-digo, que rodrigo entró a usufructuar

desde el miércoles 18 de junio del Año de Gracia (Sic) de 1975.

Respetando el Toque de Queda,

el Orden

Público & las Buenas Costumbres, estaríase

Celebrando, en el lugar y ocasiones señaladas

el Solsticio de Invierno,

La inminencia de

otra Luna Llena

el fin del otoño 11:54.

-el lunes. Ayuno desde las

La 2º Fiesta Estacional de 1975, Salón

La próxima reapertura del

el día más corto del año-least-

y-last, but not

La entrada del Sol en el signo de Cáncer, la inmortalidad del cangrejo

el hecho de que Rodrigo Lira

disponga

de un departamento

Por este lugar parece haber pasado Atila: no crece alli la yerba:

Lleve Ud. su propia flor. La función comienza cuando Ud. llega. Habrán locos, sabios, santos, genios, héroes, artistas, el Papa, Lucho Beltrán y Carlos Salazar, Gurú Maharaj Ji, el Maharishi Mahesh, Serge ReYNaud de la FeRriere, 1. Chazo y toda la G.C.U. (gente como uno) asistirán, al menos como cuerpos astrales.

**************************************************************************

En un año en el que para el sujeto del caso



-o sujeto en cuestión: (sec)

parecía estar rigiendo la temática y la problemática de la casa XI del horóscopo (Amici benefacta)

o como determinada gente prefiere expresar el sec estaba "pegándose un año Aqcuario"

se ha pasado a otro en que el funcionamiento de la presencia general del SEC parece estar regido por la casa I (vita) o sea que como que el SEC estaría comenzando

otra rota

otro ciclo

("año aries")

(casi) todo (re)comienza

Algunas cosas que se pretendía se celebraran entonces correspondería celebrarlas el próximo martes 21.

Salón no se reabrió pero -entre otras-
se construyó cierto templete en el Chaco (N.E. de Argentina)

y, entre otras cosas, Departamento en Cuestión (el dec)

aún existe -a pesar de todo y de algunos...-y el devenir del SEC aún existe en él

-a pesar de todo, gracias al Todo-

Están creciendo,

-el deq al menos está quedando pulento-pero hay pega-Trabajo- para rato y ahora tal vez haya comida, aunque los aportes nutricionales

-comida y bebida, golosinas, flores y otros-as casi nunca están demasiado de más Vosotros sabréis si aparecéis

No se admitirán personas extrañas ebrios vagos ociosos tarados

hipopótamos palomas feas lolas tontas vírgenes necias gente durmiendo gansos gorriones ni gatos a excepción del gato Fritz

"El que no trabaja no come"

(Cf. 2° epistola a los Tesalonisences, nicenses, III: 10)

Ergo no habrá comida

Id est, lleva tu colación
******************************************

RODRIGO G. I. LIRA CANGUILEM, C.I. 5.582.043-0 de Stgo., C.I. > 100, alumno del Departamento de Lingüis-tica y Filosofia de la Facultad de Filosofia y Letras de la Sede Oriente, matricula N° 84.103.888 de la U. de Chile, nacido el 26 de diciembre de 1949, domiciliado en Av. Grecia N 907 depto. 22. Nuñoa, tiene el agrado invitar a Vd. y U.S. a un espectáculo multimedia consistente, en lo fundamental, en la lectura de textos producidos en 1978-9, a realizarse en la Biblioteca Pública N° 107 "Eugenio Orrego Vicuña", anexa al Museo Histórico Benjamin Vicuña Mackenna, calle Ernesto Padre Tagle N° 94, entrando por la 5ª esquina de la vereda Oriente de la Av. Vicuña Mackenna, el día miércoles 26 del presente a las 18:30 horas.

LIRA aprovecha para desear a Vd. y U.S. una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

Santiago, diciembre 1979
El la foto [17 de Diciembre de 1979] el poeta Rodrigo Lira lee poesía en el ex pedagógico y el fotógrafo usa el mismo rollo varias veces para conseguir el efecto de imágenes superpuestas.

lunes, 7 de abril de 2025

Rodrigo Lira: ELA, ELLE, ELLA, SHE, LEI, SIE

 


Todavía no le dirijo la palabra esta tarde andaba con una amplia blusa blanca
esa tarde llevaba calzones rojos por su periodo y lo arcaico de su receptor
.......... de flujo
le salieron pecas con la primavera o esta última logró que al fin me percatara
Yo quería besarla sólo en la penumbra de la escalera del lado Este
.......... -en el verano casi no se usa
y en la sala oscura para teatro cine escultura actos culturales y conferencias
hubo confidencias y algo más que un beso.
Después, bailaba, al medio del círculo conga conga que siga la milonga terminó
.......... el kurz eins del Goethe -sie gut, ich sehr gut
Mechona del pedagógico ojipintada entonces dancing in the ring eo eo
.......... que siga el hueveo semana premechona-
yo bailaba en medio conga conga con parsimonia -sin zafarme como en las fondas-
.......... o miraba tomando una cola el bailoteo
Está tomado créditos de fundamentos sicosociobiológicos y filosoficales
.......... de la educaciónica
Estará estudiando geografía, la geografea, en el campus oriente de la ucé,
.......... seguirá yendo a misa, la pata peluda
Dejó aquí su pijama japonés este mediodía y le compré mentolados cigarettes
.......... antes de dejarla en la micro
dormí sin sueños después de un orgasmo así y las vertebras se movían solas
y se salía solo y solo, antena, encontrba su camino hoy, después del desayuno
tal vez se case con un brasileiro, tal vez se divorcie de su madre
.......... tal vez se case conmigo, tal vez
Quién lo diría, dirán cuando digamos que nos casamos los que eso dijeran
El año pasado lloré de alegría ante el simple hecho de que existiera
estuvo entonces dispuesta a ir un rato a mi piso de soltero pero aún la espero
le escribí cosas que le mandé y cosas que no le mandé
Tengo pensado confeccionarle alguna misiva cuando tenga un tiempito
(la verdad es que no me gusta demasiado y no sabe moverse al caminar)
Arrebola la cafetería y me sale hasta en la sopa, me encanta su nariz exacta
Sé de buena fuente que hacia mí es péndulo entre miedo y amor
En el fondo le tengo rencor, supongo, y me gustaría violarla violentamente
La verdad es que no pude contenerme y jugué el estupido juego de siempre
.......... y perdí la mano
Manco, cómo podría masturbarme, y casado no haría falta, yo supongo, digo yo
Volvió con su novio, después de esa semana de plazo salieron
.......... La dejó en su asa, él chocó su auto
parabrisas en cerebro -novio no vio árbol, o poste- y una postal desde Baires
.......... habría bastado
(era la tempranera ... del paraná ... niña ... primera ... amanecida flor)
Debería haberme casado con ella aunque no fuera marilyn monroe ni mi mamá.
He pensado seriamente matarla carnearla salarla o írmela comiendo a lo largo
.......... de un año www.letras.mysite.com
Supongo que los vecinos sospecharían algo cuando aparecieran
.......... maceteros con flores y cuadros secándose al sol
Podría fácilmente terminar en la cárcel si se atraviesa de nuevo en mi camino
le daría un beso rojo un beso chocolate un beso plástico
.......... otro sicalíptico y otros besos
me pondría a visitar las más sofisticadas tiendas para ropa interior y abalorios
vendería calzoncillos con tal de pagar las cuotas de la moto para pasearla
Está claro que al llegar y al salir del templo coche con caballos y con todo
Aún no llega y mi reloj hace minuto y medio que marcó las 21:00
A la hora veinticinco tal vez me haya emasculado -amputado las gónadas,
.......... en términos técnicos
Y qué hago con el pijama japonés si nunca vuelve y dónde archivo su recuerdo
Y si después se instala y es doña copropietaria -dueña- vecina y señora
Realmente, esa señora es una suegra de caricatura, y no me gusta nada
-señora que no estaba mal de repente ... pero para mí, más jóvenes
La araña se come al araño y la abeja reina mata a los zánganos
Tuve que tomar vino y llorar, ese sábado azul con nubes cúmulos
El problema es que no tengo teléfono, ni moto, ni soy estúpido
Estupenda, con fundamento se siente inteligente, y necesitaría un pi eich di ( * )
Me negó su beso a pesar o a causa del halo de la luna llena, y no quiso devolverme
.......... los papeles de ese spell: quemólos, parece: bofetada
Mis graficaciones magistrales le parecieron "originales pero no bonitas"
.......... no cachaba mucho la muchacha
Pero fueron sus senos los que le dieron mi asiento e el bus de marzo
Saliendo, me advirtió que íbamos a pelear desde nuestros cafés, instalados
.......... en los cisnes
Pero escuchaba atentamente desde atrás, y en alguna medida llenó alguna expectativa
Aunque ese actorucho de mierda tenga todo el derecho de interponerse
Todo era bastante más increíble que una película ganadora del premio cineúq
(Ibámos a ser una eminencia gris duplex tras el tirano de opereta de turno)
Todavía está la posibiliad de las Islas Canarias las prostitutas núbiles
.......... o la cría de canarios, o la horticultura
Debería sorprenderla por la espalda a mansalva la emboscada en despoblado
Y qué diablos pasaría si quedara embarazada la muy parida
"Casarse es un buen negocio" -me dijo un sicólogo que fuma marihüana näda dë
.......... tonto al invitärme a su bodä
Y no sé qué crestas tendría que hacer que no apareció en el momento preciso
Supongo que soportaría sin titubear sus adulterios y pelos en el baño
.......... y sus pezones
por qué no volverá a mis brazos se olvidaría de esa vida que vivimos
.......... en otro tiempo y otro espacio
Tal vez un poco de lata de almuerzos en bandejas plásticas y colas
.......... y empanadas en los bares
-Te tengo pechuga de pollo con cebolla- le acabo de decir y le leo al escribir
debo reconocer que en todo momento hace lo posible por parecer un alucinante
.......... poster en movimiento
No es bueno que el hombre esté solo dijo o dijeron mirando al adán inédito y virgen
No sé si elohim dios o elohenu plurales -dos al menos- o adonai iod he vau ne
.......... -no sé mucho hebreo por el momento-
Adán dijo hueso de mis huesos carne de mi carne será llamada
.......... pues del hombre fue sacada
Todavía no pasa nada y anoche no le dije buenas noches ni falta hacía después de
y la verdad es que el segundo capítulo del génesis me interesa escasamente,
y si no nos hubiesen intoxicado con cristianismos acríticos de enesima mano
........... -San Renán, por ejemplo, ni evidentemente los rojos
Ahora está tratando de imitar la notable artesanía de batir el café instantáneo
.......... que tan bien sé practicar
Una melodia suave por mi vieja compañera la radio nos toca el violín
Está el problema del ruido de los autos el pito del lechero en las mañanas
.......... y las noches solas
Si fuera católico no sé si me haría monje o me conseguiría catoliquillas
.......... carismáticas www.letras.mysite.com
No tengo inconvenientes en compartir el cepillo de dientes y las alfombras
San Pablo escribió `más vale casarse que quemarse´ `el que no trabaja que no coma´
.......... y `alejandro el calderero me ha hecho mucho mal´ en sus epístolas (1)
El reverendo Valënte recomiënda castidäd a Nerüda pero nada sobre cómo (2)
Aunque todavía no instalo el juego de espejos, el ámbito está propicio:
Está el sahumerio chino las manzanas el pollo las cebollas y el pan
Ella está conmigo y ella no está conmigo -escribió el joven pablo, y su älma
no se conformaba con haberla perdido -a mí nada con almas ni aunque vengan
.......... "bien dotadas"
ni aunque vengan ofreciendo geografías sin dejar alternativas por ahí,
.......... en letras de molde:
prefiero dobles etéricos o bioenergéticos, chakras, cuerpos causales astrales o
.......... -last but not least- materiales
cuerpos de ser posible bien hechos, bellos como el mío o el de ella bella
y dice no sabe dónde quedaría ese libro en inglés que estaba leyendo
enciende la luz, se sienta en la cama, le doy la espalda: sigo escribiendo
creo que alguien ha muerto en este instante, tal vez alguien haya abortado
.......... y más de alguien habrá nacido
otro poema -si es que puede llamarse poema a esta volada- ha quedado terminado.

Rodrigo Lira: Ora de Once

"... y llegó el Konmandante 

      y mandó a parar...."

-se extralimitaron ganso:

esto se acabó jovencitos:

Hasta aquí no más llegaron:

Así que en primer lugar se visten

-aunque si prefieren les cortamos el pelo

así en                       pelotas

si prefieren les cortamos las pelotas

a sangre'e pato o, si les parece mejor,

comiencen por tragarse este paquetito 

de Materiales Fecales -de mierda, para 

ser claros. Pero cuidadito con tragarse 

el papel: lo necesitamos 

para liarnos uno piticlines...!

Rodrigo Lira: Testimonio de circunstancias

... Quisiera poder mostrar algo
de ciertas cancioraciones sinfeccionadas, sinfectadas
de ciertas esperrancias y herideas sincereceas
-sincavidades o con carieacontecidas concavidades
.......................................... en todo caso, sinvexas
de ciertas operalíricaciones a tajo abierto,
impazsintiendo -ananestesiados- escriturando a lo que esgrito
desde el lado de acá de las sombras,
... estación otración enfierno, invernacular primafalsa,
fríamavera, potro, rueda, cruz

... Pero por ahora, sólo
.......................... Advertencias
.......................... Confesiones
.......................... Aclaraciones varias, dos puntos:

....................................................................................... (1 ADVERTENCIA)

 

................... Advierto
................... que no soy un sicótico
................... me dicen "loco" pero a los que me dicen "loco"
................... otros a su vez les dicen "loco"
................... tal como se dice "flaco"
................... - a veces me dicen "flaco"
................... y un flaco re´flaco me dice "gordo"-.

........................ Pero, a Vd. y U. S. advierto
................... que, en verdad,
................... ... no soy un LOCO
................... a pesar de las etiquetas
................... vulgarmente llamadas diagnósticos
................... que me han aplicado
................... especialistas, y de los destacados
................... humedeciendo la goma de las etiquetas
................... con esponjas plásticas
........................ las manos enguantadas en látex

... - polvo talco al ajustarse los guantes de látex
... - alcohol desnaturalizado en las esponjas plásticas
... - blanco inmaculado en los delantales sacerdotales
... - líquido o pasta conductor(a) en las sienes o el cráneo
......... (según se trate de E.E.G. o E. Sh. (1)
......... tales por cuales-)
...................................................................................(1) Electro encefalograma; Electroshock
.................. que ni siquiera soy mucho más neurótico
.................. que el promedio de mis contemporáneos
.................. que tengo buen pronóstico
........................ que todavía no me lobotomizan no me practican
........................ lobotomía
.................. que mi computadora funciona, y tanto
.................. como para escribir esto
.................. sin errores ortográficos, sin faltas

.................. de ortografía
..........................o fallas en la puntuación,
..........................(esta parte termina con una coma) (,),

....................................................................................... (1ª CONFESIÓN )

 

Confieso eso sí
..................... que a veces tengo que agarrarme los sesos a dos manos
..................... que a veces los Grandes Pensamientos y Soluciones
..................... comienzan a burbujear
..................... y se acumula el vapor a presión en mi cabeza
..................... y tengo que tomar un baño de tina
..................... -hidroterapia, que la llaman-
..................... o hacer algo por el estilo

.............. y que otras veces
..................... el mundo pierde color
..................... se vuelve algo así como el pavimento de las calles
..................... alguien me pavimento el mundo
..................... y todo es sendero o carretera o camino
.......................... pero nunca destino
..................... y uno se va a morir esperando llegar a alguna parte
..................... dos pasos atrás por uno pa´delante
..................... viéndolo todo gris gris
..................... sin sentirse dichoso ni feliz
..................... y son bien conocidas las distorsiones visuales
..................... que provoca el sol sobre el pavimento caliente
..................... y aunque a veces, cuando cae el sol,
..................... el pavimento se caliente
..................... eso no significa necesariamente
......................... que haga calor
..................... el mundo
...................... es como ripio cubierto de cemento
...................... de cemento fraguando
...................... y el frío puede llegar a ser terrible.

Y por tanto, confieso
...................... que en forma sostenida y continuada
...................... y, a pesar de todo,
...................... hasta ahora no decreciente
...................... procedo a practicarme acupuntura
...................... con agujitas hechas en papel de arroz
...................... en lo posible ................. marca Smoking, elaborado
............................................................ con las máximas garantías de higiene
............................................................ por Miquel y Costas & Miquel, S.A.,
............................................................ en Barcelona

por ahí se consigue expedita y legalmente a precio irrisorio
-el gallo de papel francés ya no llega por estas latitudes-
................. o soplar hacia dentro pitos
................. hechos en cualquier papel
................. de biblia a veces, incluso
..................... de hojas de Biblias o de libros editados por Aguilar
................. impresos en ese papel
................. -por lo demás, por ahí tengo una pipa-

Pero es preciso hacer notar que la yerba
...................................................... proviene de las matas de cáñamo
.......................................... y que las matas de cáñamo no son ANDROGINAS
y lo que funciona para la acupuntura esa
los pitidos o piteadas, o las pipas
son las inflorescencias de las HEMBRAS
........................................................... los Kogoyo
................................................ diminutos álamos, cipreses o laureles
............................................ arbolitos de pascua cromáticamente parsimoniosos
............................................ sólo tonos marrones, pardos, verdes en su gama
........................... y, en vez de esas estúpidas bolas de vidrio coloreado metálicamente
............................................. frágiles como ellas solas
............................................. óvulos -fecundados o, en lo posible sin fecundar- semillas,
............................................. Semyyita
............................................. ricas en lípidos: les encantan
............................................. a las aves, y dejan
............................................. feas manchas en el parquet
............................................. si inadvertidamente se las pisa
envueltos en un delicado tejido vegetal y resinoso
que los implicados en su ingestión denominan
............................................. Kapuyito
............................................. forrando amorosamente
............................................. las semillas arracimadas
en las inflorescencias
............................... de las matas
................................................ de sexo femenino

temperamentáles hembras, posesivas y celosas
perfectamente capaces de complicarte la vida
... con las hembras humanas
-los entes esos denominados MUJERES
-¿Qué mujer se va a meter 
con un volado?
preguntó el señor actuario.
-el barbudo severo y vigoroso señor actuario,
escritor y volado en retiro:
................................................ dedúzcase que
................................................ gracias a las matitas esas
................................................ uno corre el peligro
................................................ de llegar a tener el gusto
................................................ de conocer a señores actuarios
................................................ casi siempre cuidadosamente afeitados
................................................ -siempre excepciones hay.

De manera que las mujeres
-al menos según ese señor actuario-
y la justicia, mujer también
la justicia que no es ciega sino corta de vista
.............. que padece de miopía y astigmatismo y cataratas
la justicia que no es sorda, sólo algo dura de oído
la justicia que no es muda en absoluto,
.............. que parla un discurso
.............. lleno de sonido y furia (1)
.............. te dan vuelta el caracho
.............. y uno empieza a pensar ................................................(1) Shakespeare, W.
............................... que a pesar
del tiempo derrochado a pulmones llenos
en ese mi romance con la hembra cannabínica
sostenido, largo, vivace
de esos que no se cortan de un día para otros
puede que la vaina sea un bolero y tal vez
... nosotros
... que nos queremos tanto
... debamos separarnos
...... o en todo caso
...... no podemos seguir así:

la cosa ya no se puede manejar a nivel amateur
o uno se profesionaliza o uno se CHANTA
con riesgo de volverse alcohólico o adicto al Optalidón
Y acá, aclaro
... que esto se ha dado así
porque en los buenos momentos
del mencionado romance
el tiempo ha recuperado
un durée de bourée
-un devenir de pastoral, por si Vd. o U.S. no saben francés

se ha dado repetidamente
la posibilidad de dejar de ver todo gris
de repente todo está bien, just o, key
y como la vida no hay, olray (1)
y continúa habiendo grises, por supuesto .......................................... (1) All wright
entre el negro y el blanco
pero secundum Mondrian el blanco el negro y los grises intermedios
no son colores:
..... están los otros, los verdaderos
..... colores, los otros todos
..... y uno los ve, y ve las cosas que los sostienen
.................................... -advierto no ser daltónico-
..... y uno ve a la gente
..... y a su ropa y a su piel
.................................... sus ojos y cabellos
..... y la entiende y la comprende (generalmente)
..... o al menos, de alguna manera
.................................... la cacha,
................................................. rodeándola en una red cualquiera
..... de parámetros y coordenadas, por último.

..... En todo caso se hace lo posible
..... y aunque a veces hay encuentros
..... son raros y fugaces
..... pues ellos (generalmente) no
o no salen o da no sé qué sacarlos
de sus munditos de soportables tonos
..... más o menos pastel, más o menos grisaceos
.......... o bien de colores de televisión
.......... de televisor en clores o no
.......... o agfacolor, technicolor, kodakolor, qué se yo
o de tonos francamente plúmbicos
..... o negros negros
..... con tonos violaceos de hematoma
..... café de nescafé o de manchas de sangre
..... -también los hay.



..... Pero ya empieza a resultar largo el karma
..... de "volado" para los amigos, y algunos de ustedes
..... de marihuanero para ellos, y algunos de ustedes

Uno es distinto
menos loco pero más RAYADO
un tipo escrito impreso o manchado con distinta tinta
y le preguntan cada vez más seguido
.......................... si es extranjero
.......... pues de algún modo
.......... por ahí se intuye que uno ve
.......... que ha aprendido a ver las cosas de otro modo, uno
puede a veces ver las estructuras y los colores
................................ el verde del musgo y el del carabinero
................................ el rosa del crepúsculo y el de las rosas
................................ el de los labios, el del glande
................................ el rojo de la Coca Cola, el rojo de la bandera
................................ soviética el de la norteamericana chilena
................................ británica francesa el rojo en bandas de la bandera
................................ norteamericana el rojo de la Pepsi Cola
................................ El azul primario que a veces delimita estrellas blancas
................................ el azul oscuro y el azul celeste de la Pepsi Cola
................................ el azul marino de los distintivos
................................ del Cuerpo de Gendarmería de Chile
................................ el celeste de los furgones
................................ en que se transporta a los detenidos o procesados
y el azul eléctrico de pequeñas lucecitas
destellos, spots que se me aparecen de improviso, por un instante
en el aire ..... claros, ...... luminosos, ...... pequeños
.......... -talvez sea lo más raro que me pasa-.

La cosa es que además de los colores
...... veo otros aspectos menos sensibles
...... de la realidad, menos sensoriales, por si se entendió mal
..... -nada demasiado esotérico tampoco
...... no se entienda más de lo que digo
...... nada que no se pueda meter en una conferencia
...... aunque sea larga
...... sobre estructuras y hiebas desas
...... talvez con diagramas, si Vd. o U.S. quieren
..... si por qué sé yo por qué
..... Vd. o U.S. pretenden comprender como percibo
..... la realidad
.......... sin anteojeras, que nunca me sentaron bien
..... de modo que desarrollé la notable habilidad necesaria
..... para irme desprendiendo de ellas
.......... hasta quedarme solo, sólo con ds pares de lentes
.......... fotocromáticos, aumento - 1 - 1
.......... montados en el taller de óptica del Hospital Militar

Como en cambio siempre me gustaron
..... los cuentos y los cantos y los himnos
..... y también las historietas y canciones de cuna
..... terminé por aprenderme buena parte de ese material
..... -un tal León Felipe, español por más señas
..... proclama saberse todos los cuentos
..... yo aclaro que me sé un buen lote solamente
..... pero que en cambio dispongo de un buen repertorio
..... de chistes crueles
..... y que he cuchareado en muchas chuchocas, muchachos
............... hace rato que ando en lo hondo de la onda.

Pero no basta ver la moto
y estudiarla desarmarla y considerarla
para hacerla partir y manejarla
las motos los autos y los mundos
..... suelen tener dueños
..... y la libertad de los demás es cosa seria
..... pueden hacer cosas terribles
..... con la de ellos
..... y también con la de uno.

Pero no echo la culpa al empedrado
cuando tropiezo -al menos no siempre-
..... ni al manubrio o a los frenos
cuando choco de nuevo.
El caso es que me cojea el alma
no sé manejar, no tengo carnet de chofer
licencia para conducir ni dispongo
de vehículo motorizado alguno.

De modo que a veces es preciso o preferible moverse
lo menos posible para evitar tropezones y choques
pues siempre o casi o casi está el refugio
de utopizantes pero posibles futuros -pero posibles!-
aprovechando la infinita capacidad del aire sobre mi cama
para soportar hermosos y gigantes castillos
..... que se van por la ventana
..... junto con el humo y el CO2;
..... en fin, don Nicanor
..... el señor Parra, escribió no recuerdo en cuál antipoético opúsculo
..... "se me ocurren ideas luminosas"
..... y mientras no se demuestre lo contrario
..... advierto ..... confieso ..... aclaro
..... que las mías son más y más hermosas
..... -repárese en que me salió rimado-.

Pero si a uno le funcionan las piernas
tiene que salir de vez en cuando, y por tanto
es posible verme por ahí
dándome estrellones contra los postes de la realidad
y veo estrellas y hago ver estrellas
generalmente por andar mirando para otra parte
pues suele haber mucho que mirar
por detrás abajo por delante arriba
pero no hay nadie a mi lado
con quien se pueda caminar hacia el horizonte
mirando hacia el horizonte
como en un final de spaghetti western
o mirando la puerta de la iglesia
la luz de afuera al salir de los sacramentos y sus ritos;
y como a falta de pezones lóbulos labios etcétera
pasables son los cabañas con filtro,
como careciendo de caricias aparece la ansiedad
-stress, para los entendidos-
uno continúa empeñado en su lento suicidio
de fumador homicida que fuma en público
..... y en recintos cerrados
-por demás, todo el mundo o casi fuma y fuma
y fumando espera lo que diablos sea
lo que estén esperando -si algo esperan-

mientras, la mencionada ansiedad está siempre
al borde de transformarse en angustia
en Angst, para los pedantes y los cultos
en espera existencial que no es pera ni manzana
ni sidra ni chicha ni limoná, algo aliviable
consumiendo Coca Cola ("todo va mejor")
y "la chispa de la vida" no incendiará jamás la pradera
ni provocará holocausto alguno
de manera que hay que cercar a la ansiedad
o litizarla (?) con ANSIOLÍTICOS
de los cuales no mencionó marcas: ningún laboratorio
me pagará un peso ni me hará descuentos

y por otro frente
trazar líneas defensivas
con tabletas de clorpromazina
-ce pe zeta, para los iniciados-
para prevenir el desembarco de los Innominables
-desos que cuando se instalan en uno
sólo logran ser expulsados
en epilépticas convulsiones electro o insulinoinducidas
de modo de dormir más de lo necesario
con muchos sueños, que parecen desatar algunos nudos

en mis nervios, destapar mis plexos, disminuir
la actividad bioeléctrica vigílica de mis dos sistemas nerviosos

de modo de no reventar ..... ni gritar
ni sacarme la ropa en público
de no andar por ahí llorando
... ni sudando sangre
lo que podría ser muy higiénico
pero
... a la gente no le gusta oír llorar
y yo puedo hacerlo en forma muy intensa
lo que molestaría a los vecinos
al prójimo, más distante que próximo
porque en verdad, en verdad os repito
que no hay nadie a mi lado

con quien pueda caminar
y hacer algunas cosas

.......... ¿Diré que Afrodita me tiene mala barra
.......... o que ofrezco fácil blanco a Cupido
.......... o que a este último engendro se le acaban las flechas conmigo
.......... o que tiene mala puntería cuando se trata de ellas
.......... mis dubitativas indecisas reluctantes
............... anheladas soñadas amadas?

.......... ¿O diré que tatita Dio me deparó la soledad
.......... que no es mala si uno sabe aprovecharla
.......... junto con hartas otras cosas
.......... muchas indiscutiblemente ventajosas
.......... hermosas y graciosas
............... (Cf. "Gracias a la Vida", de Parra, Violeta)?

............... ¿O diré que simplemente aún no llega el momento?
No siempre es la esperanza lo último que se pierde
y rara vez se pierde definitivamente.

¿Hace falta aclarar
que esto no es ninguna canción precedida de poemas de amor?
Pero en cuanto a esperanza ..... poca es la que resta
............................................... suma la división
............................................... la multiplica
............................................... et moi c´est un autre
............................................... y yo es otro
............................................... otro con cursivas
............................................... con estas bastardillas, itálicas
............................................... para los otros sin cursivas
............................................... distinto
............................................... (creo que ya lo dije)
............................................... y un solitario además
............................................... o por lo tanto
............................................... y uno escribe y lee
y escribe y no ve casi nunca televición
....................................................... pero de vez en cuando
lee el diario
................ -terrible experiencia, cuando se es capaz
................. de descodificar esos mensajes
................ sometiéndose a esos mensajes
uno es un solitario soltero que escribe
sobre la soltería y otros tópicos y temáticas
un soltero, y no está faltando mucho
para que empiece a justificarse
una ene al final y un acento
sobre la letra /o/ de la palabra "soltero"
y las subsiguientes sospechas de merecer
otros calificativos terminados en las mismas letras
la entildada o y la ene final
y por mientras uno escribe mientras
los amigos continúan enloqueciéndose reproduciéndose y suicidándose
............................... haciendo el buen negocio de casarse
............................... arrejuntándose despeñandose e intoxicándose
....................... y sus sueños se van haciendo
................................ cada vez más sabatianos
................................ sufren cada vez más a veces escriben también
................................ a veces andan sin darse cuenta de lo que es nada
................................ a veces la Nada o poco menos
................................ y uno escribe -yo escribo-.

..... Pero debo advertir que
no soy un poeta joven
aunque todavía pueda decirse que soy joven
y el actuario mencionado supra me tratara de "hijo"
- y eso que tenía sólo un año más que Jesús en la cruz-

...... (aun cuando alguna joven
...... me haya gritado "viejo cochino"
...... cuando pretendí enterarme de qué hacía
...... a esas horas, en esa esquina).

...... Porque lo que yo escribo, los textos como o casi como éste
...... no son poemas
a no ser que poema no se escriba sólo con /p/ de profundo
...... con /p/ de prístino, de puro, de plateado pétalo
a no ser que
.................. poema
............................. se escriba también con /p/ de puta
............................. de puta preñada, de puta pariendo: puta madre..!
............................. de puta frígida, de puta estéril (puta la huevada)
............................. de puta difícil de puta caliente de puta niña
............................. joven mujer señorita o señora puta
............................. -pringada, muchas veces-
con /p/ de puñal se ha escrito más de algún poema
...... pero

...... ¿y con /p/ de cien Palos zen en la cien
...... -chúpate ese Koan, coño
con /p/ de Patada en el Poto o en el plexo solar
...... o de Palmadita en la mejilla del amigo
...... o en el trasero de la chica coqueta
...... o de Paletada de Sepulturero?

aun cuando, al menos aquí, en Santiago de Chile
los sepultureros utilicen más bien escaleras que palas
pues ya no queda Tierra, sólo Bóvedas
nichos de concreto en el Cementerio General
¿o es que a usted no se le ha muerto nadie ultimamente?
...... o si así fue
¿es que no cumplió con sus Deberes
para con el Difunto yendo a despedirlo al Camposanto?

¿es que ni siquiera ha ido usted a pasear
o a pololear o a estudiar
al Cementerio?
...... -excelente ámbito para todo eso-;
y además, la incineración se pone en boga
y a estas profundidades
...... la fucsia parece corista, striptisera o bataclana.

...... Advierto ¡ay! que tampoco soy un poeta pobre
las Musas no me han bendecido
con una pobreza solemne
de sietes y brillos en el terno oscuro
de cuello y puños deshilachados
y feas corbatas angostas pasadas de moda
...... pues las musas o los hados o el diablo
...... han dispuesto que mis bienamados padres
...... se hagan un deber el mantenerme
....................................................... a un nivel
...... modesto, decente y adecuado dentro de
...... las posibilidades de sus nada exhorbitantes jubilaciones.

De modo que no soy un poeta pobre
aunque a veces ande por ahí mirando
comida, con hambre y sin plata
aunque no haya podido sacar de ese prostíbulo
de la calle San Camilo cerca de Santa Isabel
a una chillaneja que anduvo por el ambiente
........................................ por falta de plata
........................................ pues como no soy católico
................ ....................... no me interesé en rescatar de ahí mismito
........................................ una imagen de la Santísima Virgen
........................................ que se venera a lado de la caja fuerte
ni sacar un librito
por falta de plata
ni comprar libros nuevos
y porque sé de la pobreza que no es pose
la temo y la respeto como para ponerme a hacer gárgaras o gorgoritos
con la palabrita
o describir sus gárgolas trompeteantemente
engolando la voz al leer la Oda subsecuente
-las audiencias suelen emocionarse:
....................................................¿mala conciencia
.................................................... en las audiencias? * ..............
* Si no me cree, pregunte
pero, fundamentalmente..............................................................................a unas recitadoras de una tal
porque no soy un poeta
............................................................... "agrupación cultural chile"
................................. a no ser que ser un poeta..............................
-si consigue ubicarlas-
................................. sea ser un payaso
................................. o sea ser un espectro
................................. -saludable, pero espectro fantasmal,
.................................. alma en pena, ánima

.................................. o sea ser un desubicado inadaptado
.................................. no mal parecido, de léxico extenso
.................................. de dicción y sintaxis correctas
.................................. en su hablar pausado
.................................. y excelentes puntajes en las pruebas
.................................. que periódicamente rinde
.................................. para entrar a la Universidad
................................- perdón, ingresar-
............................... .. por lo menos si se trata
.................................. de medir el grado detentado
.................................. de aptitud verbal o
.................................. manejo de la lengua materna

O sea ser simplemente alguien
con una forma larga de mirar
uno de esos que de pronto mueren en forma trágica
........................................ sin que nadie se sorprenda
y sin que tampoco se entere mucha gente
y que por ahora sobrevive
y sonriendo intimida
y con una tristeza apenas esbozada
¿o alguna bondad verdadera escondida y profunda?
enternece un poco a algunas almas simples

o sea ser
..... un itinerante transeúnte
..... en cuyo camino surgen
..... amenazantes patotas de sonámbulos
todos y cada uno perfectamente dormidos,
........................................ soñando el mismo sueño
..... haciendo lo posible por parecerse a un poster
..... tarareando temas de Lucho Barrios o Peter Frampton
..... o intentando cantar chovinisattas añejas, desafinando
o incluso, de vez en cuando
para discípulos postulando
por mis mismísimos caminos
los que recorro o trazo
mirando si por ahí aparece
algún gurú o verdadero Maestro
capaz de arreglar algunas de las goteras del Espíritu.

Y yo escribiendo por mientras, pero
ya que ha quedado suficientemente en claro
que no soy ningún poeta
..... ¿hace falta aclarar
..... que no soy un joven Valor Consagrado
...... Representante de la Nueva Generación Literaria?
..... -por ahí se encuentran algunos
...... no se crea que esas entidades no existen en carne y hueso-.
..... Pero sí tengo que dejar constancia
que espero que, pase lo que pase
aun en la eventualidad de que me pusiera a escribir en serio
....................................................................... o en serie
nunca nadie me consagre
de modo que se debiese ayunar en forma voluntaria
para asimilar adecuadamente mis producciones
y espero también que ningún amigo incauto
poco entendido en los menesteres y quehaceres del mester literárico
pueda andar considerándome como alguna especie de
..... ......... .... .......... Promesa de las Letras Chilenas
espero solamente que me escuchen de vez en cuando
mientras tenga algo que decir -no ocurre siempre-
espero que de repente
le echen una ojeada
a algún papel impreso, mimeografeado, dactilografiado
................................... fotocopiado o manuscrito
............................................. porque tengo
.................................................... que
.................................................. escribir, ...................... de vez en cuando.
...... En cualquier caso advierto
que no tengo un gran futuro por delante
que de repente
puedo mandarme a cambiar
en forma voluntaria
deste conjunto de fenómenos
en que estoy como una mosca en una telaraña
que quedó ahí después que a la araña
le pegaron un escobazo o le echaron insecticida
anque los que realmente se suicidan
.......... guardan sus intenciones
.......... con un silencio casi religioso
.......... dicen que dicen.

..... He advertido no ser un poeta
y proclamo en fin que si bien una calvicie
apunta ya en mi cráneo
tengo pelos de sobra en las axilas y en el pubis
..... y en la cara y en el pecho y alrededor del ombligo

y de los pelos se cuenta
que, como las uñas
siguen creciendo por cierto tiempo
después que uno muere -a nos ser
que se le mente la madre a algún tipo provisto
de un lanzallamas, o que
previo conciliábulo con amigos fotógrafos
..... advertencias a reporteros gráficos free-lancers
..... y a algún cineasta que disponga de materiales
..... me pare de una vez por todas
..... con las piernas abiertas y
unos pantalones de goma, cerrados por abajo para pescar
que conservo todavía
llenos como un guatero
pero no con agua caliente, sino que con bencina
sobre la llama de la libertad
ubicada, por si Vd. o U.S. no lo saben,
en la terraza de un cerro de roca
que los autóctonos nativos aborígenes
denominaban siglos ha "Huelén".

.................. pero advierto sí
............... .. que no tengo pelos en la lengua

..... Post data:
..... A lo hecho
......... pecho;
.... . a lo dicho
.......... picho caluga.








Rodrigo Lira: Ars Poétique, Deux


Porque escribo estoy así. Por
Qué escribí porque escribí 'es
Toy vivo', la poesía
Terminóo con-
migo.
huero V a c u o
gastado e in-nútil ejer-
Cisio: «el adjetivo mata, Matta...!»
Fri-volidad ociosa, tediosa y
Esporádica
-hasta un cierto punto:

sobrevivo a una muerte
que podría vivirse. Ademáas,
la poesía
Me abandona a medio día;
cuando escriba,
no conduzca no
Corra: poesía hay en todas partes
Sólo para n o s o t r o s mueren
todas las cosas el Sol:
bajo nada
Nuevo: decadentismo de tercera
Mano a mano hemos quedado
a o a a o o a o
los poetas
e
son unos pequeñísimos reptiles:
ni alquimistas ni
albañiles ni
andinistas: bajaron del monte
Olimpo, cayeron de la montaña
Rusa se sa-
caron la cresta paaalabraaa
en la noche ya nada
en la noche ya nada
está en calma Poetry
May be Hazardous1 to Your
Health
¡Oh, Poesíiah!
Il nostro
Ayuntamiento
k
acaba/
a a

1 Can Seriosly Damage (it was determined so later than the statement quoted supra).

sábado, 5 de abril de 2025

Horacio Quiroga: Decálogo del perfecto cuentista

Esta foto la tomé a la tribu Kogui, en la Guajira, Sierra Nevada, Colombia, año 2023.


I

Cree en un maestro -Poe, Maupassant, Kipling, Chejov- como en Dios mismo.

II

Cree que su arte es una cima inaccesible. No sueñes en domarla. Cuando puedas hacerlo, lo conseguirás sin saberlo tú mismo.

III

Resiste cuanto puedas a la imitación, pero imita si el influjo es demasiado fuerte. Más que ninguna otra cosa, el desarrollo de la personalidad es una larga paciencia

IV

Ten fe ciega no en tu capacidad para el triunfo, sino en el ardor con que lo deseas. Ama a tu arte como a tu novia, dándole todo tu corazón.

V

No empieces a escribir sin saber desde la primera palabra adónde vas. En un cuento bien logrado, las tres primeras líneas tienen casi la importancia de las tres últimas.

VI

Si quieres expresar con exactitud esta circunstancia: “Desde el río soplaba el viento frío”, no hay en lengua humana más palabras que las apuntadas para expresarla. Una vez dueño de tus palabras, no te preocupes de observar si son entre sí consonantes o asonantes.

VII

No adjetives sin necesidad. Inútiles serán cuantas colas de color adhieras a un sustantivo débil. Si hallas el que es preciso, él solo tendrá un color incomparable. Pero hay que hallarlo.

VIII

Toma a tus personajes de la mano y llévalos firmemente hasta el final, sin ver otra cosa que el camino que les trazaste. No te distraigas viendo tú lo que ellos no pueden o no les importa ver. No abuses del lector. Un cuento es una novela depurada de ripios. Ten esto por una verdad absoluta, aunque no lo sea.

IX

No escribas bajo el imperio de la emoción. Déjala morir, y evócala luego. Si eres capaz entonces de revivirla tal cual fue, has llegado en arte a la mitad del camino

X

No pienses en tus amigos al escribir, ni en la impresión que hará tu historia. Cuenta como si tu relato no tuviera interés más que para el pequeño ambiente de tus personajes, de los que pudiste haber sido uno. No de otro modo se obtiene la vida del cuento.

Horacio Quiroga


jueves, 3 de abril de 2025

Carlos Pezoa Véliz: Nada



Era un pobre diablo que siempre venía
cerca de un gran pueblo donde yo vivía;
joven rubio y flaco, sucio y mal vestido,
siempre cabizbajo... ¡Tal vez un perdido!

Un día de invierno lo encontramos muerto
dentro de un arroyo próximo a mi huerto,
varios cazadores que con sus lebreles
cantando marchaban... Entre sus papeles
no encontraron nada... los jueces de turno
hicieron preguntas al guardián nocturno:
éste no sabía nada del extinto;
ni el vecino Pérez, ni el vecino Pinto.

Una chica dijo que sería un loco
o algún vagabundo que comía poco,
y un chusco que oía las conversaciones
se tentó de risa... ¡Vaya unos simplones!

Una paletada le echó el panteonero;
luego lió un cigarro; se caló el sombrero
y emprendió la vuelta...
Tras la paletada, nada dijo nada, nadie dijo nada...